Showing posts with label biography. Show all posts
Showing posts with label biography. Show all posts

Thursday, July 16, 2009

NANNETTE MORGAN'S FAMILY STORY

IVANO SAYS: Over the past year or so, I have been selling/signing books at the Guglielmo Winery in Morgan Hill. There I have met many people who do not have close family ties to the North Coast of Santa Cruz. To my pleasant surprise, I found that they are very much interested in the La Nostra Costa Story. Nannette Morgan is one such person.
NANNETTE, MOM PHYLLIS AND COUSIN MICHAEL
Dear Signore Comelli!
I know you won't remember me but I met you at Guglielmo's Cork Equity on 8/8/08 (!) and bought your wonderful book. You were so kind to autograph it for my mom (who wasn't with me at the event) after we had talked about my Swiss family (from the Lago Maggiore region of Switzerland) who settled in Salinas and other parts of Monterey Co. My maternal great grandfather had a saloon and wine bottling co in Salinas on Main St. We talked about this. Buying your book was the best gift I've probably ever given my mom in the past recent years. She was thrilled with the autograph and I believe read it in 2 days! (She was a voracious reader). We would talk over the phone about events in the book each evening (over "un bicchiere di vino"). I just started reading the book myself, having only read a few pages, (Introduzione, etc.) before giving it to her..... I was so excited for her to have it. I can't tell you how many times she thanked me for the book (and believe me, I gave her many gifts treasured by her over the last 50 some years).
Anyway, I love your book. You are a very talented writer and even though I was a youngin' going to Salinas and Monterey to see our Swiss relatives (we are also Irish and Scottish), I feel like I'm reliving my youth reading your book.
(The photos of) Serafina's and your parents' house looks like our cousin's/godparent's house on Main St in Salinas (still standing). I know Davenport, San Gregorio etc. well because as an adult I used to do Dressage at a horse ranch in San Gregorio. Of course, being a native San Franciscan and my Irish-Scottish descended maternal grandmother being raise in North Beach ( MY favorite part of SF), I can relate to SO much in your book.
I'm so thankful that you wrote this. I hope to run into you again at Guglielmo's sometime. I enjoyed speaking with you and your wife too. Unfortunately my mom passed away peacefully and unexpectedly on 11/2/08. I only wish that I had read your book before then because I could have asked her some questions about the coast.
One question I have is about the old Swiss Hotel in Santa Cruz. Who owned it and were they from the Lago Maggiore area? My great grandpa came from Val Versasca in that area.
My mom and I made a trip there while in Italy and even though our Swiss -Salinas relatives warned us not to bother because folks there weren't the friendliest, we did so anyway, riding the Postal Bus. Well we not only got to one of the villages but we also met descendants of my great grandpa's saloon partner. Would you believe it? It happen to be a day when they weren't open. Guess what? They wouldn't even offer us a glass of water (we were hoping for a glass of vino..... a tradition in OUR family if visitors come). The lady even knew who we were talking about. As you would say, "Porca la miseria!!"



Anyway, thanks for listening to my thank you note. If you have information on the Swiss Hotel, I'd love to hear about it. Buona fortuna, Nannette


IVANO SAYS (CONT'D):

I requested that Nannette send me further info on her family. She added the following and also sent me the photo above of herself, Mom Phyllis Frolli Morgan and cousin Michael.

My great grandfather who owned the saloon in Salinas was named Domingo Frolli. And interestingly, our family personal vocabulary called anyone that was Swiss from that or nearby areas in Switzerland "versasca" -- roughly meaning "paisano". Also you'll delight in knowing that a staple (not every day of course) in my family was and is polenta. This was a staple of that area of Switzerland and also the Piemonte area of Italy (which borders the Lago Maggiore area).
My relatives in Salinas actually had a special polenta pot. One of the cousins, Enos Frolli, was an excellent cook but people would complain that dinner took too long to get to the table at family gatherings. Apparently, Enos embodied the saying "I like to cook with wine; sometimes I even put a little in the food!" (As an aside, I loved the story in the book about the cellar where the wine was kept. Growing up in Millbrae we had a dear Italian neighbor, Joe Turla. He used to make his own wine (much later he bought the wine). He always kept it in a little room in the garage which was under the house. When we went to visit, my grandpa and grandmother and later my mom and I, would sit in the cool garage and enjoy a glass of vino and chew the fat together.

My other family members who lived in Salinas were the Martella family. Their house on North Main is still there. In fact, at one point about 20 years ago, the lane behind them and the house, which runs parallel to Main, was renamed Martella Street (or Avenue). Elmer Martella owned the old drugstore on Gabilan Street in Salinas (he was the pharmacist). I remember as a very young girl going down to Salinas for the "Big Week"(The Rodeo). My maternal grandpa, Winfred Romeo Frolli (his dad was Domingo) would tell us all the stuff going on, while we sat on cousin Elmer's balcony (2nd floor of the drugstore), and watch the pre-rodeo parade.

I mention all the above as an interesting parallel of our families' histories in the Monterey area. I actually have all the old tin-type photos of the saloon, etc. as well as old year books from Salinas High School etc. where my grandpa went. Although a few years older, he knew John Steinbeck quite well. Family history has it that grandpa sold young John his paper route! I think that's why your book resonates so much with me. I feel as though I am following part of "my" family history!Some day I will be organizing all these photos and probably donate some to the Salinas historical society.
Again, Mille grazie,
Nannette



Posted by Picasa

Thursday, July 12, 2007

HAPPY BIRTHDAY- FIGLIO DELLA COSTA- MARVIN DEL CHIARO









Photos: At the top: Marv, in his Roaring Camp Conductor's Uniform, wife Elaine and grandson Cameron. Second from the top: Laurel School Traffic Boys and their Trophies (1949). Marv is seated at the left in the front row; your 'Gran Blaggatore' is seated on the left in the rear row. (See Comments Section for further IDs.) Third from the top: At the SCHS Class of '55 Reunion (2005): Left to right: Jim Ceragioli, Marv; Muriel (McPherson) Prolo, 'Gran Blaggatore' and Jerry Mungai. (We all attended Laurel School, initially.) Bottom Photo: Marv and the 'Old Rancere' at Davenport/Coast Road Day 2005.
**************************************************************************
FIGLIO DELLA COSTA MARVIN DEL CHIARO IS CELEBRATING HIS 7OTH BIRTHDAY THIS SATURDAY. MARV AND I GO BACK SOME 65 YEARS, WHEN WE FIRST MET AT LAUREL SCHOOL. I WRITE ABOUT MARV AND HIS FAMILY IN 'LA NOSTRA COSTA'. NOW, IN HIS OWN HAND HE GIVES US A BRIEF HISTORY OF THE DEL CHIARO - FERRARI FAMILIES AND THEIR LIVES 'SU PER LA COSTA'.
*********************************************************************************

Hi Ivano: I finally located the bio you mentioned having seen back around May, 2006. It was part of an email I sent to Glenn Kimmel. Historical background - Marvin J. DEL CHIARO, Scotts Valley, CA For those of you who don't know me, I've been a train lover since we lived along the RR track on West Cliff Dr., starting in 1940. I developed a relationship with the trainmen on the Southern Pacific route which passed our house daily. They threw me toys from the train, and in fact, I still treasure a metal battleship and a plastic tanker (ship) to this day.


Even during the blackouts of WWII, when any lights were absolutely prohibited, they would turn on a small light in the engine on their way back down from Davenport, so I could see them returning my wave; I didn't miss waving to the train, day or night, for probably six to eight years. Now at age 70, that feeling of excitement has never gone away. I've been working part time as a conductor and greeter at Roaring Camp.


I am son and second child (my older sister is Dolores Del Chiaro Locatelli, who still resides in Santa Cruz) of Lisandro (Andrew) Del Chiaro and Effie Ferrari Del Chiaro, who raised row crops along the Coast and in Swanton. Primarily we grew artichokes, from 1918 until 1959. My dad started in Tunitas Creek (north of Half Moon Bay) in 1918, and ended up raising artichokes on 25 acres in the general vicinity of Ingalls and Swift Streets (bordered by the RR track and Delaware St.), on the west side of S anta Cruz, east of the former Lipton plant. He sold the property and retired in 1959.


At one point, in the late 1920's or early 30's, I understand my father was in partnership in a ranch along the Coast with Dante Dinelli, Norma Dinelli Wilson's father.


I worked on the family ranch/farm from the time I was about 8 years old, until I left for the Army in 1959, and also began raising my own cattle from about 1956 to 1964. I ran a very small feeding operation, where I would buy feeder steers and fatten them up, selling dressed half beefs to a number of repeat customers.


I know I was working in the fields, with my mom, dad, and sister, picking broccoli, in August, 1945, because on VJ Day, the day WWII ended, the box factory and packing sheds all blew their whistles to commemorate the occasion. All of a sudden, our horse, Betsy, a very spirited mare, took off up the field, wagon in tow, with broccoli bouncing out right and left (horses don't like whistles). It's a sight I'll never forget. It was the first time in about four years that we went to bed at night, feeling much safer. All along the West Coast, we lived in constant fear of an invasion by Imperial Japanese forces.


My maternal grandparents, Battista (John) and Antonietta (Mattei) Ferrari, originally immigrated from Italy around the turn of the century (1900). My grandfather worked for the Southern Pacific shops in Oakland in 1905, but quit after a dear friend was killed in an industrial accident on the job. He then worked on an orchard in Santa Clara and later raised hogs in Butcher Town, which is now Hunter's Point in San Francisco. He and his brothers-in-law collected swill (edible garbage) by horse and wagon from many of the finest hotels and restaurants in the "City". (This evokes many more stories about interaction with the chefs and their kindness, too numerous to mention.)


Finally, the family came to Davenport from SF in 1920 (a memorable trip, and another story in itself), and operated the Mucchettini (spell?) dairy until the Great Depression hit. They then raised beef cattle on a 2000 acre ranch just north of the cement plant until my grandfather sold his herd in 1945.


One of my aunts, Domenica (Marie) Ferrari Innocenti, as a young girl, worked for the Morelli's as a cashier at the original Davenport Cash Store, back in the 1920's. A large contingent of Coast Artillery were located on my grandfather's property during WWII, and they often brought my grandparents leftovers from the mess hall. I believe my grandfather reciprocated by giving them fresh farm eggs, milk, and other products he raised. These fine African American soldiers grew very fond of my grandparents. After the War, thery came back to visit on occasion .


At that time, my grandparents had moved to a house on West Cliff Dr, just south of Mission St. (now Natural Bridges Dr.), where my aunt Emma Ferrari Musitelli still resides (I lived there from 1940 to 1945, then moved down the track a few hundred yards to the Ingalls St. ranch).


There are a multitude of anecdotal stories that go along with the Ferrari family and their dairy/cattle ranch, which bordered the original train tracks (now Hwy. 1), including reports of cattle rustling, nights spent playing cards with the local Irish priest, Father O'Flynn, an alleged visit by a well known train robber by the name of Gardner, who never used a gun, but would poke his pipe in the back of the engineer's back to stop the > train, visits from their Maltese friends from San Francisco and the wonderful baked good they would bring with them, the goat who ate the cloth roof of one of the touring cars, men hired as milkers with questionable pasts, stories of the "tramps" during the depression who rode the rails and came by for a meal, of my grandmother tossing my aunt into the grass, from the buggy, when the horse bolted and she was captive in a buggy with a runaway horse, of cozy fires built in the stove in the one room schoolhouse they all attended at the "Landing", and how the school building itself was moved from Swanton overnight because of a disagreement with the teacher, and on and on.


What still amazes me is that a number of rifles and shotguns were stored behind the kitchen door, and with all of us grandkids running around, none of us ever dreamed of touching one of those weapons without permission. Respect for elders and the unwritten code of never bringing shame upon the family name was paramount. You behaved not because of fear of punishment, but for fear of hurting the family's reputation. We really never had a lot of money, so our good name and our word had to be unblemished. Business was transacted on a handshake. My grandfather was a cheesemaker. Originally there was no electricity therefore lighting was provided by coal oil lanterns. So without refrigeration, milk was sold locally, the cream was separated and shipped by train to Santa Cruz to the creameries (cream didn't spoil as fast as the milk), and the remaining milk was used to make a type of dry Monterey Jack cheese. I remember the "cheese room", with the cheeses wrapped in cheese cloth, then rubbed with black pepper, and turned periodicaly during the aging process.


The building used to make the cheese is still standing. If you follow "the old highway" past the Cement Plant, past the New Town, you'll see it on your right just shortly before you come to the current Hwy. 1. You can't miss it, with it's beautiful coupola. If you cross the highway, you are continuing on the original road, which takes you past Davenport Landing, and back to Highway 1; if you cross again, you will continue on the old road to Swanton. This was the original road connecting Pescadero and Half Moon Bay with Davenport, before the current Hwy. 1 was built, partly on the old railroad bed.


I was born in 1937 while my parents were living at Davenport Landing, so I consider Davenport my place of birth, although I was actually born at the old Hanley Hospital, which was located where the parking lot for the Coast Santa Cruz Hotel (formerly the Dream Inn) is now located. I was baptised at the St. Vincent de Paul church in Davenport in 1937, but then made my First Communion and Confirmation at Holy Cross Church in Santa Cruz. I attended school with

Ivan(o) Comelli from first grade through graduation from San Jose State (Laurel Elementary, Mission Hill Jr. High, and Santa Cruz High); we were roomates at SJSC for two+ years, he was best man at my wedding, and we served in the same Army Reserve unit, the 422nd MP Co. (PCS) for a while. We're still close friends.


Elaine and I are both retired and have been living in Scotts Valley since we married on the fourth of July, 1966; Elaine is the daughter of Eddie and Emma Costella, now both deceased. The Costella's operated Costella's Chalet in Felton from the mid 1940's until the mid-late 70's; Eddie's parents were Louis and Regina (Bach) Costella, who at one time, I believe, operated the old Garibaldi Hotel in the vicinity of where the Wells Fargo Bank is located on River St. in Santa Cruz. ( Of course, it was before the 1955 flood, so it was down at river level.)


We have four wonderful children, Tim Del Chiaro, Cheryl Howard, Jeff Del Chiaro, and Debbie Roberson (Corky) and five special grandchildren, Branden and Christina Del Chiaro, Hailey Howard, and Cameron and Carson Roberson. Luckily, three of our four children live within walking distance, and we can walk to Tim place of work.


My mother, her sisters, my sister and cousins, and many friends attended Agua Puerca School on Davenport Landing Road from the 1920's until about 1940. Both my grandfather and my mother were trustees of the school at different times during those two decades.


Anyway, I guess that gives you some idea of why I feel so much a part of Davenport, and always will. I attend the Davenport/Coast Road Reunions regularly and support the restoration of the Davenport Jail.; Ivan Comelli > and I attended the fund-raiser dinner at the Cash Store last year. Sincerely, Another figlio della costa, Marv

Wednesday, July 04, 2007

PRIMO CARNERA - FIGLIO DEL FRIULI




Check Spelling





























PHOTOS: At the top, Primo's villa built in the 1930's in Sequals that is now converted into a museum for all his memorabilia. Next photo; Primo Carnera and Max Baer posing in civilian clothes with Jack Dempsey (1933); next photo; Primo Carnera, circa 1933. Fourth photo from the top; Primo Carnera KOs Jack Sharkey,winning the Heavyweight Championsship 1933. Bottom Photo; Carnera and Max Baer in the ring before their Championship fight; June 1934. All these photos from the Primo Carnera Commerative Calender sent to me courtsey of Doriano Degano.


The photo second from the bottom is from the 'La Nostra Costa Archives' (c.1934). It shows Frank Bragazzi on the right. Better known su per la costa as "Carabiniere", he was often described as being even bigger than Primo Carnera. In the photo with "Carabinere" are Mary and Bepo Ferlizza. All three were part-owners (along with Frank and Pina Micossi) of the Hotel D'Italia in Davenport. All were from the same Region in Italy (Friuli) as Primo Carnera.


This photo just sent me
(6-9-2012)
 by F. John LaBarba,
shows Primo Carnera holding
John's Father, World
Flyweight Champion Fidel LaBarba
   c. 1927).

**********************************************************************************



In "La Nostra Costa" I write about Primo Carnera who was the World Heavyweight Boxing Champion 1933 to 1934. Because Primo was from the Friuli Region (same area that my father was born and raised), he became a great source of pride for 'Bronco' . Doriano Degano, the 'Canadian Furlan' has sent me the above photos of Carnera and also an excellent summary of his history.








Ivan0: You really started the juices flowing for me with your book on "La Nostra Costa".

Attached are some photos taken from Primo Carnera's commemorative calander celebrating his 100th anniversary of his birth. This is Primo's data from a Professional boxing site called boxing records. As you will note Primo was born in Sequals which at the time of his birth was under the province of Udine but today it falls under the jurisdiction of Pordenone. As you know Friuli is comprised of the following four provinces, Udine, Pordenone, Gorizia, and Trieste, these are all in order of population size.



Note Primo's boxing record 104 total bouts 88 wins with 14 losses 2 no contests.



Primo won the Heavy Weight Championship by KO 6th round over Jack Sharkey June 29, 1933 at Madison Square Garden Bowl Long Island NY, 40,000 people in attendance. Primo lost the Heavy Weight Championship against Max Baer June 14, 1934, 11th Round TKO, as it occurred Primo was knocked down 11 times during the bout. However we can also say he got up 11 times as well. No excuses here for our fellow Furlan but I really think after winning the title Primo did not focus as much as he should have and became very distracted during his title reign. Too many guest appearances too much time away from the ring and subsequently as we all know Primo suffered the most devastating experience in the ring. One of his opponents Ernie Shaaf died during their bout in 1933.. just prior to fighting Sharkey for the title.



This all combined to affect Primo negatively. Also Primo was very strong naturally and he could take a tremendous punishment. As I mentioned before Primo was an extremely agile boxer for his size, he developed and maintained an excellent left jab and did extremely well with smaller much faster opponents. As you know Primo's size was a hindrance as well, similar to George Foreman the shear size and weight tired him out... as you will note Primo contained hugh muscles and his hand size was almost 2 times the size of a regular man during his time.
The attached photographs show a few details of his career as a professional boxer; boxing photos of his younger days, Primo shaking Max Baer's Hand agreeing to fight him with Jack Dempsey in the back ground, etc.



During Primo's time prior to and after winning the Heavy Weight Championship, Mussolini's Fascists used Primo to promote the Fascist superman machine to the entire world. They dictated to Primo to wear the black shirt at all events promoting his Fascist roots. However, as soon as Primo lost the Heavy Weight Championship Mussolini and the fascist party wrote him off. This gets better, during his return to Italy after loosing the title and during the war Primo supported the partisans, since his home town Sequals is located in the pre-Alps where most of the Paritsans held their own against the enemy. Primo made certain that anything and everything the Partisans needed was delivered to them in order to win the war against Fascism.



According to reports, the Fascists tried to punish Primo for his anti-Fascist exercises and a couple of Fascist officers questioned Primo. The questioning turned very ugly and two of the Fascist officers ended up stabing Primo in the back with a bale hook, Primo lived with an ugly scar on his back. I do not know what happened to the Fascist soldiers, but I would imagine Primo busted them up. Once the Allies started up towards the Northern territories of Italy and into Friuli a couple of American Infantry companies were warmly greeted by Carnera into his home, he took out the food and wine and made sure they were well looked after.. Typical Furlan...


Primo Carnera

Sex
Male
Nationality
Italian
Alias
The Ambling Alp
Hometown
Sequals, Italy
Birthplace
Sequals, Italy
Division
Heavyweight
Date of Birth
1906-10-25
Date of Death
1967-06-29
Age at Death
60
Reach
85½ inches
Stance
Orthodox
Height
6' 5½
W 88 (72 ko's) (+ 1 news) L 14 D 0 Total 104

Saturday, June 23, 2007

AMICA DELLA COSTA CATHY BROVIA - REMEMBERS


Cathy Brovia (center) with sister-in-law Lena (Brovia)Castiglione and the "Old Rancere" at 'La Nostra Costa Day' held at Jim Cochron's Swanton Berry Farm last year. Small photo in background is of a very young Joe 'Pino' Brovia the 'Davenport Destroyer'. Cathy's husband, Joe Brovia is also photographed (Top Right) in his Cincinnati Reds Uniform circa 1955 (Click on photos for enlarged image.)
***************************************************************************************



SO SOME OF YOU THINK THAT THE ITALIANS LIVING 'SU PER LA COSTA' HAD IT ROUGH. CHECK OUT CATHY BROVIA'S RECOLLECTION OF THOSE 'HARD TIMES' -AND NOT 'SU PER LA COSTA'.





Hi Ivano,

Thanks for your book and the ‘Blagga’. I understand completely when you say that some Italian people are less interested in their history in Davenport during those times of depression and hard work, than people who are not Italians. I may be a lot older than you, but I came from a very small town in Minnesota, just like Davenport. I worked in a restaurant, doing everything for $12.00 a week (6 days a week).. It was a greyhound stop on the way to Minneapolis. I also shocked grain with my mother for .05 and .10 cents an hour.... 8 hour days... and the canning factories, working along side of prisoners from Germany, Poland and a few other countries...I worked in sweat shops, different jobs, grabbing chickens that had been stabbed in the neck, and dipped in hot water, so that I could grab them steaming hot still alive, and put them on the ruffer to take most of the feathers off (with infection in my eyes from the feathers) and rotating other duties.

These chickens and poultry were frozen and sent to our troops in WW II. I don't remember what I was paid, but not very much. We appreciated any work, and did anything to make a few dollars to buy the rationed things including food and clothing and GASOLINE.. ABOUT .25 cents a gal... I know I could do those things again, but the kids today might laugh at you if they were offered a job like that...

We did not have indoor toilets, or bathrooms. On Saturday night all the kids had to bathe in the same tub, after heating the water from the stove, or getting it from a barrel which collected rain water, and was heated by the sun. I remember every room in that farm house, and when I got scalded on both legs pulling down a tea kettle full of hot water off the pot belly stove that I thought needed changing on a cold winter's night. I remember my uncle Paul, big fisherman,that was playing cards when it happened. I remember standing in the sink, people pumping cold water from the cistern on my legs, only to make big blisters. I remember doctors office,,,, aunt changing dressings on the burns from my hips to the toes. ( My mother could not do it.... Aunt Corrine, did the dressings) I still have scars from the burns on the inside of my knees. Aunt Corrine has long been gone, and husband Peanut succumbed many years before her... Bless her...

I have a beautiful Aunt ‘Snooks’ who is 86; we used to go on wallpaper and paint jobs when other work was not available...Boy, some of those old farm houses had so many layers of wallpaper on them... causing the corners to be rounded. The ceilings were the worse to paper...But when we finished the job, it was perfect...We were probably paid $1.50 a room... My beautiful Aunt "Snooks" and I still talk on the telephone and we just reminisce over those great years.

I also lived in South Dakota with another aunt and uncle during the canning season, Saturday nights were very special. We all went to a nice place on the lake for dinner that had a great band. I recall Lawrence Welk and a three piece band playing there... My uncle was a great dancer, and loved to enjoy himself. He loved to have a great time. What a beautiful man he was...They are both dead now, but I still remember those wonderful times as a young person.


Two years ago, my brother John and I drove back to Minn. for a graduation. We had a wonderful time together, as we had not been together for many years.... We drove to our family farm, which is now property of the state. As I remembered, it was such a beautiful place in a valley. The old school house is still standing, as well as a few unoccupied old homes. Our home has been torn down, however; the barn is still standing.... the barn that my father borrowed money to build for $1000.00. Later, after my father died, the bank foreclosed. I think about 365 acres of ground along a beautiful falls and creek, is now a state park.

My grandmother on my fathers side managed a boarding house at one time. My grandparents on my mother’s side are long gone, but the old house is still..... barely.... standing... no one tore it down... I have pictures of these buildings, and it breaks my heart to think, I stayed in that house so many times, sleeping on the feather mattresses between my aunts, that my grandmother had made from the goose down... and eating the food that my grandmother cooked on the old small dark and dreary kitchen wood stove... all by kerosene light... The table was made by my grandfather...He had a beautiful library that he built, and had so many books, along with the beautiful family bible, containing all the family births and deaths. (I remember the damn geese would chase us kids every time we would go outside... but grandma finally cooked their goose at Thanksgiving time.


Ivano, you have certainly brought back so many memories to me, but I have no one to share them with.... I guess that is why I respect you for doing your beautiful book, and the love that you showed of your parents and aunts etc... I have so many thoughts that go through my mind at times.


My home town had a 100th anniversary quite a few years back, but I did not know about it... I took my husband Joe (Brovia) back in 1971. Joe wanted to know what kind of town I lived in after we left the beautiful farm. I said(kidding), “ Oh, its just a small town like Davenport”. Not quite. I didn’t tell him that at that time we had several gas stations, a bank, several groceries, barber shop, pool hall, butcher shop, post office, merchandise store, liquor store, hardware store, bowling alley, and many other businesses. In fact, it really was a great lively, beautiful town when I lived there.

Well, after not being back in my home town of Morton, Minnesota for so many years, I was so shocked to see that so many businesses had left....... including the restaurant, where I worked and the greyhound bus station. I was amazed that NOW, it really did look like DAVENPORT.!!

.... Bless you Ivano..... Thanks for the good job!!!! Cathy


*********************************************************************

To view comments on this article, 'clicca' on ‘comments’ below -- which will take you to the “Comments” page. Then if you wish to add a comment, write your comment in space provided. When done, check off ‘Other’ or ‘Anonymous’ ( NOT 'google/blogger -- and IGNORE ‘Goggle Password Section’). If you check off ‘Other’ write your name in space provided and then click on ‘Publish’. (Note: ‘Other’ must be checked off BEFORE you write your name. ‘Anonymous’ writer: Leave name space blank --just click on Publish.) Ivn0

Saturday, April 28, 2007

"LA STORIA DI ADA" BY GINO CAMPIONI


*********************Photo: Courtesy of Gino Campioni******************



Ivano,

Since you had the effrontery to post photos of me on the Nostra Costa blog along with the one of my handsome father, I thought I would give you this one. I wouldn't intentionally leave out my beautiful mother. Didn't we all have handsome parents, Ivano? No wonder you and your brother turned out so good looking. I don't know why I went this way.

Yesterday I found the above photo in my mother's passport. It is tiny, not much bigger than a postage stamp. From the passport I learned that it was issued 24 February, 1934, just 6 months before my parent's departure from Genova. My mother was just one month expectant at the time of the issuing. Seven months along during the trip.


Maria Ada Berti nei* Campioni, as the passport is signed, was born 13 February, 1896 at Ponte a Moriano near Lucca in Toscana.
She used to jokingly say that she was born one day after Abraham Lincoln. She always thought that being born on the 13th was unlucky, and perhaps she was right. (Personally I don't believe in good or bad luck)

She was the daughter of Giuseppe Berti and Rosa Piegaia. Rosa died of meningitis at a very early age, after having given birth to 9 children, of whom Ada was one of the youngest. Giuseppe and sons Nello and Pietro struggled to keep the family fed. All three were barbers.

Ada had three years of school before she had to get a full time job. Her first effort was with a jute factory, sewing sacks. She worked there for 20 years, and left that employment to enter the "service", which is to say she took a job as a maid. The factory offered her a pension which they paid to her for life. It amounted to a few lire per year. I can remember having an affidavit of existence in life made for her each year and sending it to her brother so he could collect it. It was just enough for her family to buy a bottle of somewhat better than average wine to celebrate Ada's health.

Her next job was in the household of a minor nobleman, the Marchese Bottini. Bottini was a close friend of the famous Giovanni Bosco, known as Padre Don Bosco, a saintly priest who founded orphanages, and whom the Catholic Church canonized some time after his death. There her duties were maintaining upstairs bedrooms, and washing laundry. This was done at the river. Il bucato, (soap) was made with ashes and water mixed in a conca or basin. She carried the linens in a cesta (wicker basket) on her head, using a succapolo or padding to protect the scalp from the heavy basket. The laundry was pounded on rocks using the bucato, rinsed in the waters of the Serchio which flows through Ponte a Moriano, and spread out on rocks to dry before being carried back to the house.

Ada was happy in the service of the Marchese, but that did not last very long, as the old gentleman died, and the household was disbanded.

Her next job was similar, working for a commoner by the name of Carrara. She was not happy there, as she missed the special privileges the Marchese offered, such as having Sundays, evenings, and one weekday off.

Thus, when that rough looking contadino (''Baffi'') from America came along, offering a "life of ease" in California, she reluctantly accepted his offer of marriage. First, however, she insisted on his losing that ugly handlebar moustache. This he resisted doing. Ada came up with a fix for the problem. Knowing that Guglielmo liked to have her brother Nello give him shaves and haircuts, and that he often fell asleep in the barber chair, she ordered her brother to "do something with that horrid moustache". Sure enough, the next occasion in the barber shop, "Baffi" fell asleep in the chair and Nello snipped off half the moustache. This woke him, and on seeing himself in the mirror, he roared, "What have you done? Get rid of the rest of it!" He never wore a moustache again.

The promise of an easy life in America was a great hope for both my parents, but easy it never was. Things started to go wrong on the Atlantic crossing. The first day at sea was heavenly. Passing Gibraltar, the ship began to roll. Ada went to her bunk below, and was sick for the entire four and a half days at sea, plus the week crossing the continent by train. Meanwhile, Baffi, untroubled by motion, enjoyed 2 or 3 dinners, bottles of fine wine, (the camerieri would bring a full bottle whenever they saw an empty one) and usually was the only person in the mess hall. The rest were suffering the same as Ada. Meals were served to all tables, and things not eaten went overboard.

Two months after their arrival in California, their only child was born. Finished with being a servant in Italy, Ada spent her entire life serving her husband, helping him to keep our family of three fed, and serving her child. She never saw her homeland nor her own relatives again.

Some time after the passing of Baffi, while I was doing something in front of the house, I heard a shriek and a sound much like a watermelon falling on concrete. I knew exactly what had happened. Ada had tripped on the concrete stairs at the Dogliotti house next door, and had sustained a concussion. I begged her to come with me to the doctor, but she could not be moved from her house. This may have been the beginning of the slow decline which eventually made her completely helpless. This accident happened sometime in 1966 or so. She eventually had to have nursing home care. She finally left this world in 1974. She is now reunited with Guglielmo in eternal happiness. I only hope I can qualify to be reunited with them too.

*nei - "among the family of"

Monday, April 16, 2007

POLETTI FAMILY TREE AND A THANK YOU FROM CORRADO

'CLICCA' UP THERE TO MAKA BIGGA!! I maka da funny, no??
************************************************************************************
THE ABOVE IS IL SCHEMATICO OF THE POLETTI FAMILY TREE AS DONE BY PROFESSOR CORRADO POLETTI. BELOW IS A LETTER OF GRATITUDE FROM THE PROFESSOR TO THE MANY PEOPLE WHO HAVE HELPED HIM IN THIS ENDEAVOR. THE ORIGINAL LETTER IN ITALIANO CAN BE FOUND AT: http://www.polettisfamilytree.blogspot.com/ . MAH SHUA!! THE TRANSLATION BELOW WAS DONE BY SIG. GINO CAMPIONI. THANKS GINO.


"Here are the results to date of my research work of the origins of my family. Thanks for the help of many friends and relatives, through whom I wish to remember:

At Condino, Cousin Paola, Uncle Giuliano and my Cousin Gevan; at Merino my father, Renato; at Maggia in Switzerland, Cousin Elda; in California, friend Ivano Franco Comelli, who thanks to his Blog, has put me in contact with many persons who have aided me in the research (thanks Aldo Penniman, Thelma Gill, Diane Strong, Diane Bianconi, Carol & Don Schwartz, Gino Campioni from Oregon for his precious translations; at New York the Ellis Island Foundation where I began my American inquiry, from Santa Cruz Mr. Doug Martin and Mrs. Gina Merolla (Monumental Cemetery of Santa Cruz), Mrs. Christina Moretta of the San Francisco History Center; in New Zealand, Tony Cairns for his data bank which aided me in the Swiss research.
I take this occasion to thank all these persons and all who wish to join in this effort. Heartfelt thanks to all."

Corrado Poletti"
************************************************************

Saturday, April 14, 2007

PEOPLE OF MAGGIA INTERVIEWS - PART II

(Above) Letter from Sophie Poletti Costella to Poletti relative in Italy (1959), courtesy of Corrado Poletti. [Click on letter to view enlarged image.]
-







THIS IS PART II OF THE INTERVIEWS OF THE PEOPLE OF MAGGIA. PART II AND PART I BELOW, CAN BE READ SEPARATELY AS THEY PROVIDE SOMEWHAT DIFFERENT ACCOUNTS OF THE IMMIGRANTS. AGAIN, THE INTERVIEWS WERE SENT TO ME BY PROF. CORRADO POLETTI IN THE ORIGINAL ITALIAN AND WERE TRANSLATED INTO ENGLISH BY SIG. GINO CAMPIONI. PROF. POLETTI HAS HIS OWN BLOGSPOT AT:







THE PICTURE ABOVE IS OF MY FATHER GERVASIO "BRONCO' COMELLI, DRESSED IN HIS RANCERE OUTFIT; WITH VIRGINIA BROVIA. THE PICTURE WAS TAKEN CIRCA 1937 IN NEW TOWN, A "SUBURB" OF DAVENPORT, 'SU PER LA COSTA'. THE PICTURE - TOP RIGHT, WAS SENT BY PROF. POLETTI. ACCORDING TO THE PROFESSOR, LOUIS POLETTI IS STANDING IN FRONT OF HIS STORE.









In the centuries past the people lived mostly by agriculture and raising of animals. They worked as farmers, but were forced to emigrate anyway because there was no work available. Every patch of soil was worked assiduously, and the farmers pieced together bits of gardens among the great boulders of glacial or flood origins which we find here in Valle Maggia in order to plant something. Hunger was always present and our people lived out their lives even in danger.

In letters of Ticinese emigrants who left for California we have found that to be able to leave for the trip (emigration) they asked their parents for funds. We left at about the age of 18 years. Some emigrants, in their letters, have recounted and explained their lives.
They said that even in California, the life was hard. The people, parents who remained in Ticino waited with anxiety for letters and funds from America. In particular were the wives remaining at home, having to raise their children and busy themselves caring for animals and doing work in the fields.

There are aspects of these letters which are most interesting. Letter no. 390 sent by Felicita Leoni says: "Sad happenings, that is great droughts that are occurring in these our towns are incredible. All are lamenting, all say that if this keeps on, we can do nothing." This phrase indicates that here in Ticino there was no water and this rendered the work even more difficult.

However, this letter (no. 730) is written by a gentleman, whose name is not given, sent to brother Pompeo: "In whatever time you wish to come, you need not do any more than let me know, and I shall forward you the money necessary for the trip, and if you need to keep it for some years, I will ask no interest on it." Herein we note how the emigrants aided those that were still in Ticino to prepare them for the departure.

The trip to California

The emigrants left Valle Maggia for a long and tiring trip. From Valle Maggia, they went to Locarno by stagecoach, took the train for Bellinzona, traveled the Leventine Valley, the tunnel of Gottardo, crossed Switzerland and arrived at Le Havre, France. Once reaching Le Havre, the emigrants embarked toward America. They took about 13 days to make the Atlantic crossing. The thirteenth day they arrived in New York and then by train continued their trip to San Francisco. (California)

The trip from Locarno to San Francisco cost about 400 Fr. in third class and lasted two or three weeks. To the emigrants on the steamship were assigned some cots with straw for bedding and small and prickly blankets. All found themselves in the same compartment. This made the trip uncomfortable and tiring.

At times the trip was stormy, others more tranquil. When there were storms and gales the trip became perilous and the people were gripped with fear: "The sea from that day was most agitated. I believed that it was truly the end of the world." (Letter no. 853, Beniamino Tomasini)

At California

The Ticinese emigrants, on arriving at New York, found great differences: They were impressed by the very wide streets, by very tall buildings, by the perfect order. "Everything was colossal, grandiose city blocks, wide streets in straight lines and very long, great and luxurious trains with every imaginable commodity." (letter no. 730)

At New York they took the train for California. The Ticinese emigrants, immediately debarking, found at their arrival parents, friends, acquaintances with whom they sought hospitality. They were happy but had problems with banks and language: they had to learn English and find jobs at once. Furthermore, they had to adapt to the climate of the place and obtain clothing adequate for the rain.

The life in the "ranches" was most difficult. "When finally the first rains began, the work life became even more heavy, here a weak cow was stuck in mud, another caught in some ditch, another in muck up to her belly and they needed to go with horses to free them from the dangers with ropes and chains." (letter no. 730) Almost all worked in ranches but some remained in cities and worked in restaurants, hotels or stores. In the cities were hotels with names such as: "Hotel Gottardo", "Ticino" and thus they found themselves at once with a sense of home.

Life on the Ranch

The major part of the Ticinese arriving in California went to work in ranches that were large farms. We have read some letters of Ticinese emigrants, in one is written that in their ranch were more than 90 animals, 29 or 30 cows, a large number of chickens, 2 goats, 2 dogs and some horses. The work in the ranches was most time consuming, having to arise very early:"In the morning we must awake at 4 am and must saddle the horse and go round up the cows, then milk them. Having done that we must go cut wood until it is milking time again." Letter no. 226 Venanzi)

They also had to mow hay, cut wood, plow the fields, clean the horses, feed the pigs, and toward evening round up the cows to milk them again. At the end they had to clean the stalls. Not all the Ticinese did these peasant jobs when they emigrated to California: Some worked for travel agencies, others as watchmakers, or worked in stores, some were artisans, bakers, vintners or opened restaurants, trattorie and small hotels.

The Letters

The emigrants of California communicated with parents remaining in Ticino by letter. The letters were written with many spelling errors; but in those times many had only the opportunity of attending the elementary schools and some had no schooling at all. Also in these times we spoke mainly in dialect. In the letters which were sent asking about the health of their parents, they related their own health and living conditions, which animals they had, if they earned well, and the natural disasters happening in California.
"Suddenly I saw a huge flash of light above me, and a thunderbolt landed right on the fork I was holding on my shoulder, smashing it, and even the hat I was wearing was completely burned and I remained safe only by a miracle. I think I was indeed saved by a miracle by Our Madonna of The Graces to whom I pray you to have a painting made by some good artist to put into our church with all the others. I send you $50 to have this painting done, and if perchance more is requested, let me know in your letter." (Letter no. 634, Luigi)
They also would write about how much money they would send to Ticino. They also sent cashiers' checks. Some funds also served to pay the debts for the trip: they had to refund parents that which they had borrowed to go to California. In California we earned more, and there was more work available. The nephew, the son or the parent would always send funds to support the family remaining in Ticino or to have some house built.

We have noted that the letters of the time sent to emigrants and families are written with many errors of spelling and syntax, there are many words in dialect and some in English. However, they are most interesting letters telling of the life that the emigrants from Valle Maggia led in California.

**************************************************************

Friday, April 13, 2007

SUMMARY: PEOPLE OF MAGGIA INTERVIEWS - PART I


THE FOLLOWING INTERVIEWS OF THE PEOPLE OF MAGGIA REGARDING THEIR IMMIGRATION TO THE UNITED STATES WAS SENT TO ME BY PROFESSOR CORRADO POLETTI. IT WAS TRANSLATED FROM THE ORIGINAL ITALIAN BY SIG. GINO CAMPIONI. IN MANY WAYS THE EXPERIENCES OF THESE EARLY IMMIGRANTS WERE VERY SIMILAR TO THOSE FROM OTHER PARTS OF ITALY WHO IMMIGRATED TO 'LA COSTA'.


This morning I read through the entire summary from Corrado. I gather that this is a compilation of questions he or others posed to older family members or acquaintances regarding the emigration from the Ticino of Switzerland to California and various other places.

He (the interviewer) identifies the persons questioned only by their initials. Since there were many identical questions and answers, I only included those that were different or more interesting.

*****************************************************************************

Question: What was your trade?
Answers: 1.Here at home most had no trade. They were mountaineers or peasant farmers or townspeople. My great-grandfather, when he left the first time worked as a waiter on the ship.
2. A baker 3. A mason 4. Manual laborer 5. Stone cutter 6. Woodcutter 7. Chimney sweep 8. Shoemaker 9. Waiter 10. Most of those from Ticino worked on California ranches, great farms raising cattle and horses.

Question: Why did we emigrate?
Answers: 1. There was no work, the people were starving, they were many and there was little land, and so to live we had to leave. Then there was gold discovered in Australia and California. 2. To find alternate means of earning. 3. To join a relative in California
4. To help his mother who had been left a widow with 5 children 6. Because of the poverty in Ticino.

Question: How and when did you leave?
Answers: 1. On foot to Locarno, by train to Le Havre, thence by ship. 2. Most were young, 18-20 years. They left by train, then by ship. 3. We left in Springtime on horseback, then by ship.

Question: How long was the voyage?
Answers: 1. Two to six months 2. Three to four weeks 3. Three days by airplane

Question: How much did the trip cost and how did you procure the funds?
Answers: 1. 375 Francs in third class. Money was furnished by parents or friends, eventually the community, or town elders, in hope they would eventually be repaid. 2. By their own savings. 3. By borrowing from fellow workers. 4. By selling their animals
5. By borrowing from family in America.

Question: How much did they earn?
Answers: 1. They earned very little but also spent very little. 2. My great grandfather earned $1 per day and had to milk 25 cows for that. 3. Not more than we got here. 4. We did extraordinary work to earn enough to help our families. 5. From 15 to 20 time what we earned in Ticino. 6. About $25 per month.

Question: What was done with the money? How much was sent to Ticino? To whom?
Answers: 1. Most tried to save the money, and send some of it to parents or to refund loans. Some spent on homes, or opened savings accounts. 2. More than half was sent home to families.

Question: Who remained in Ticino?
Answers: 1. Mostly the women, babies, and men who had a trade (woodcutters, stone cutters, blacksmiths, foresters, and those who had enough land to work) 2. The old and the rich.

Question: What did the people remaining in Ticino do?
Answers: They continued their usual work and the raising of children, keeping house, etc. In other words, they continued their accustomed lives.

Question: What was the feeling of those who left?
Answers: They did not feel good. There were no conveniences we know now. It took months for letters to be received and then answered, thus all the people suffered from nostalgia, plus many of the places the people went did not treat them well. 2. They were very sad and had a great desire to return. 3. They were sad having to leave loved ones behind, but also scared, not knowing what lay ahead of them.

Question: What did those returning bring back to Valle Maggia?
Answers: 1. Some brought money, others their experiences, knowledge, new jobs, some brought nothing. 2. My father brought a car which later he demolished in a crash with a train. 3. They left a mark on life, learning something new, they saw that the world was bigger than our part. 4. Some brought money with which they rebuilt our town. 5. My father and uncle stayed in California. 6. Some helped restore church buildings and cemeteries. Signs of the emigration of my town are found around the church. (the cemetery of the rich)

A few persons, though, recently immigrated back to Valle Maggia.

Question: Why did our family establish again in Valle Maggia?
Answers: 1. My parents did so because returning from around the world, they sought a nice place in Switzerland, and Valle Maggia was the one they liked best. 2. We settled there because we sought tranquility, less pollution, more space for children. 3. My grandfather did because he found work. 4 To live better 5. The mother moved to Ticino to learn Italian and to work.

A brief story: My father left in 1919 being 19 years old, and having been given the funds by his father. He went to America to be a keeper of cows in various ranches. Then he returned in 1935. He met my mother. He returned to America for 2 more years, then returned here and married and remained here; though his fortune was not yet made. He always earned what little he needed to live.

When he arrived in San Francisco he had only $1 and he thought, "I must try to spend it well'. Then he found a store with some cans of meat and some bread, which he bought. When he opened a can of meat, he discovered that it was not meat, but snuff, as he could not read English, therefore he had to be content with the bread. Then he found an Italian who gave him work on a ranch.

****************************************************************************

Saturday, April 07, 2007

POLETTI FAMILY TREE


As some of you ‘Blagga Fans”, might recall, Professor Corrado Poletti of Italy previously requested (via the ‘Blagga’) information regarding his Poletti relatives here in America. Since that time he has done additional work on the “Poletti Family Tree”. Unfortunately, I am unable to reproduce the actual schematic tree itself; however, he has given the 'Blagga' permission to publish his e-mail to me, first in the original Italian and then the English translation as done with perfection by the renowned linguist Gino “D’Baffi” Campioni. Those of you, who wish a copy of the actual “Tree” itself, can contact me via regular e-mail and I will forward it to you. ivno



Caro Signor Ivano,quello che le faccio avere per e-mail è l'albero genealogico della mia famiglia ("Poletti), che sono riuscito fino ad ora a mettere insieme anche grazie alle ricerche sul vostro blog "nostra costa".Tutto é partito da Condino, un paesino in provincia di Trento (oggi Italia) da dove il "Luigiun Poletti" a formato una grande famiglia composta di due gruppi dati da due matrimoni.Del primo matrimonio...una parte della famiglia, dopo essersi trasferita in Svizzera, è emigrata in America e quì ci è rimasta grazie al duro lavoro e anche alla "buona stella" (Luigi Poletti). Sempre di questa parte della famiglia un altro gruppo è rimasto in Svizzera, ma alcuni degli ultimi componenti (Bonetti) sono ora in Nuova Zelanda (New Zealand). E poi arriviamo noi che siamo i discendenti dei figli del secondo matrimonio del "Luigiun" (Poletti Achille etc.) Dalle fasce orrizontali di colore verde si possono capire i legami di parentela che tra di noi più e meno sussistono.In effetti, tutti i figli di Luigi Poletti (detto "Luigiun") sono in parte tra di loro fratellastri, ma pur sempre dello stesso sangue del loro padre.Spererei tanto che Lei Potesse aiutarmi a far pervenire questa copia di Albero genealogico "provvisorio" alla famiglia di Sophia Poletti Costella o a qualche loro intimo amico, perchè possano aiutarmi a completare i tasselli che mancano e magari raccontarmi qualche altra storia.Come vede...la mia speranza è dura a morire....ci riprovo e ...chissà che dio me la mandi buona !!!A presto...Corrado



Dear Mister Ivano,

That which I furnish you by E-mail is my family tree (Poletti), that I have been able to compile up to now, in part thanks to your researches on your blog "nostra costa".

All departed from Condino, a small town in the province of Trento (now part of Italy) from which Luigiun Poletti formed a large family comprising two groups from two marriages.

Of the first marriage...one part of the family, after transferring to Switzerland, emigrated to America and there remained, thanks to the hard work and also the "good star" (Luigi Poletti). Still in this part of the family, another group remained in Switzerland, but a few of the later components (Bonetti) are now in New Zealand. Then we come to us who are the descendants of the sons of the second marriage of "Luigiun" (Poletti, Achille, etc.)

By the horizontal bands of color we can understand the ties of parentage among us that subsist.

In effect, all the sons of Luigi Poletti (nicknamed "Luigiun") are among themselves in part stepbrothers, but all still of the same blood of their father.

I would greatly hope that you might help me by forwarding this "provisional" copy of the family tree to the family of Sophia Poletti Costella or to one of their close friends, that they might help me to complete the missing bits and perhaps relate some other story (about the family) to me.

As you see, my hope is a diehard...I keep trying and...who knows if God might grant my desire.

Soon... Corrado


LNC: Poletti Family Tree fans will be happy to know that Corrado has his own "Blagga" at:
www.polettisfamilytree.blogspot.com

Tuesday, December 19, 2006

A CHRISTMAS STORY 'SU PER LA COSTA'

IN “LA NOSTRA COSTA”, I WRITE ABOUT TWO HOUSES THAT STOOD SIDE BY SIDE ON THE EAST SIDE OF THE COAST ROAD about three miles north of Santa Cruz. One house belonged to the Gemignani Family and the other to the Comelli Family (my family). The two houses are no longer there having been moved off the Coast by the Tony Landino Moving Company, C. 1953. Today they stand side by side (much like they did ‘su per la costa’) at 1505 Bulb Ave in Capitola, not too far from the Capitola Mall.

The house my family lived in was originally built by ‘‘Baffi” Campioni and Constantino Gemignani. The Campionis were the first family to live in the house and eventually sold it to my parents in 1937. Gino Campioni relates some early memories of living in that house and what he thinks might have been his first Christmas.


Last Tuesday, while waiting for my friend I amused myself by studying a map of Santa Cruz. (and made myself more homesick) I discovered two things:
1. Mission Street in front of Mission Hill School does not run exactly East and West as I had always thought. 2. Bulb Avenue, where your old house and mine is now located, is less that a mile from where Baffi is buried (Holy Cross Cemetery).

(H)ere are my earliest memories of the house: My mother told me I began talking at 6 months of age. My first words were, "Mamma", "Pappà" and "Che è?" ("What is it?" This became my most frequently repeated phrase.)

When I was just toddling around, Baffi gave me a taste of his Royal Anne cherries he had preserved in bourbon. He said, "you have a cherry and I'll have the juice" I remember the good taste, followed by the startling zing! Happy baby!

I remember standing at a window and watching a Caterpillar tractor pulling out stumps. The driver was Tony Checchi. (pronounced, "cake key") I would call out, "Tira, uomo del trette!" Isn't that what you call a tractor? After all it would be another 4 years before I ever heard about English. At that same window were several shiny things that got my attention. They were iridescent and looked tasty. I tried one. This horrified my mother, who got that horse fly out of my mouth. Non fare mai piu così! Is that phrase familiar, Ivano?

Tony had some harrowing experiences. Once while driving that Caterpillar by the cliffs, he got too close to the edge, and the thing gave a lurch and flung him off. He tumbled down to a ledge, and was seriously hurt. Then he watched in horror as the tractor was still moving slowly and also tumbled over, headed right for him. Somehow it took a bounce, and landed SMASH beyond him. I don't remember who rescued him, or how, but he got out of the situation. Later on, he went back to Italy to find a bride, as Baffi had done, and instead received a beating for his trouble, presumably from a relative of his intended. I don't know what became of him after that.

Perhaps it was at the first Christmas in that house that someone brought me some gifts. One was a ping pong set, which nobody knew what to do with. I thought the little white balls were nice, but what was the rest of the stuff for? Another was a beautiful shiny silver toy Caterpillar with black rubber cleated treads. I was able to get them off the wheels, but putting them back on only served to severely pinch my fingers. I was not strong enough to wind the spring motor, so my dad would do it. I was fascinated to watch that toy move so slowly and realistically and with power. Baffi put an overturned apple box on the floor and a plank on each side so the tractor could climb up to the box and down the other side. To show how much power it had, he hooked a little red wagon to the tractor, and loaded it with a 25 pound bag of sugar and a kitchen chair. The thing marched right up and over with no effort. I don't know what became of that toy. I don't remember seeing it in our next house on Laurent Street in Santa Cruz.

I probably already told you of my mother shooting doves through an open window, and my trying to see where "our dinner " was standing, or how it fell when she fired. (looking through the gap in the wall) I still had that single shot 22 in the house on Bay Street, but never dared to try it. It looked so rusty that I thought it might fly apart if fired. You had to pull back the hammer, lower the firing pin holder and insert a cartridge. After firing, you did the same procedure and had to use pliers to remove the spent shell. After Baffi died, I sold his fine Browning automatic shotgun. I really should have kept it, but as I knew I would never use it, I felt somebody would take better care of it. I sold it for $75. Had I any brains, I should have gotten ten times that much. I live and learn, but learn too late.

Best wishes to you and yours, especially at this holiday season.

Saluti, Gino

Thanks Gino. Here is wishing one and all a Merry Christmas and Happy New year. Ivan0

Reminder: The "Old Rancere" will be at the 'La Nostra Costa' Book Signing at the Capitola Cafe Bookstore, 1475 41st Ave, Capitola, on Wednsday, Jan 17, 2007, starting at 7:30PM. [-831-462-4415- www.capitolabookcafe.com ]

Saturday, December 09, 2006

FIGLIA DI SANTA CROCE-MARGARET GHIO-HARTMANN

THIS ARTICLE WAS PUBLISHED BY THE PERMISSION OF
the Editor of the '54/'04 Cardinal, The 50th ReUnion Memory Book of the Santa Cruz High School Class of 1954. A copy is available for viewing in the Santa Cruz Alumni Association Office and in the Genealogy Section of the main Santa Cruz Public Library

Alien Italians
(Margaret Ghio-Hartmann, a retired San Francisco policewoman, divides her time between her homes in Santa Cruz and in San Francisco.)
By Margaret (Ghio) Hartmann

World War II caused difficult changes in the lives of Italian American families in Santa Cruz. My father, Tom, a commercial fisherman who was born in Riva Trigosa, Genoa, Italy, and had come to the United States as a babe in arms, was declared an alien even though he was married to a U.S. citizen.
Most of the Italian fishing families lived in an area of the city bounded by Bay Street, California Street and Monterey Bay. For the men, the wharf was not only their source of livelihood but also was the center of their social life.

On Dec. 7, 1941, I had scarlet fever, and my mother, my sister and I were quarantined. There was an alert that the Japanese were going to invade Santa Cruz, and everyone in our area was evacuated, except for a paralyzed man and us.
My father, the so-called alien, wasn’t allowed to fish anymore but, ironically, was sent up to guard the Bay Street Reservoir . . . as if his little fishing boat could cause as much harm as someone poisoning the drinking water or signaling from the hills. He was armed with a stick — not even a baseball bat — to protect the reservoir.
My father appealed his alien status, but to no avail. He had to sell his fishing boat and move us from Mason Street to the other side of Mission Street, where we lived across from Bay View Elementary School. So we always had plenty of kids to play with.
My father found work at the cement plant, a vital industry, eventually passed the citizenship test and returned to fishing.
Our camera, radio and shotgun were confiscated, although later they were re-turned. My parents bought a multi-band radio but before it was delivered, the short wave band was removed.
There was a lot of misinformation spread during the war. At school we were told that the government was going to have all students collect milkweed seeds to be used as a substitute for kapok. Another time we were warned about balloons that would spew poisonous gases upon landing with a buzzing noise. It was really scary stuff for an 8-year-old.
There also were blackouts. I remember sitting in the dining room with all the windows covered with black paper. The air raid wardens would get upset if they could see any light. There were shortages, and food and gasoline were rationed. There were not many toys for kids.
I experienced minimal problems because my mother wasn’t Italian and I was fair-haired with blue eyes. But my cousin, Santa Cruzan Mary (Ghio) Stagnaro, wasn’t so lucky. Her mother, Emma, also was born in Riva Trigosa, and her family spoke Italian at home. I can remember Mary being teased about her grammar, for example, “foots” for “feet.”
Mary’s family also was forced to move, and they went to the East Side, as did our grandparents. Her father, my Uncle Tony who was my father’s younger brother, was able to continue fishing because he had been born in the United States.

Mary and I were very young when the war broke out (we entered kindergarten in September 1941) and have only dim recollections of its beginnings. Other than the kids teasing Mary about her grammar, which probably would have happened whether or not there had been a war, we don’t remember any personal discrimination. But we lived in an area that was predominantly Italian and attended a school with a large Italian population.

We know of some men who were interred but, fortunately, not in our family.

When my father returned to fishing, he brought home a football, a basketball and a baseball that he found in the ocean. Supposedly they had been lost when they went overboard from military ships in the area.

LNC: As I was doing research for the "La Nostra Costa" book, I came across articles in the Monterey Herald regarding the sufferings of the Italian fishermen and their families because of the imposed WWII restrictions, in the Monterey Bay Area.
For more information on the history of these restrictions read :"Una Storia Segreta: The History of Italian Evacuation and Internment During World War II, published by Heyday Books 2001. Also Chapter 2, in my book,"La Nostra Costa" (Our Coast), 'La Costa E La Guerra' (The Coast and the War).

IVANO FRANCO COMELLI WILL BE APPEARING AT THE "CAPITOLA CAFE BOOKSTORE" ON 41ST AVENUE IN CAPITOLA, ON JANUARY 17, 2007, AT 7:30 PM. FOR MORE INFORMATION CALL THE CAPITOLA BOOKSTORE AT 1-831-462-4415, OR VISIT THEIR WEBSITE:
www.capitolabookcafe.com

Monday, November 27, 2006

FIGLIA DELLA COSTA - NORMA (DINELLI) WILSON - PART II

THIS IS PART II ON NORMA'S STORY. In Part I she describes what life was like for her family and other Italiani "su per la costa" during WWII. In Part II she vividly describes what it was like for a little girl growing up on the Coast after the War.

I started school at Laurel School in l946 and did not know a word of English. I learned a little from Ida and Lea Grossi (Lea Lambert) and the Santos kids – Don, Alice and Betty but after I stared school. Serafina Beltrami took my mom and me to the first day to register, etc. Many women from the Coast did not drive and of course my mom did not know English either so Serafina helped out as so many people helped each other out in those days. I soon learned some English but it was hard at first. I remember wanting “American lunches” with American bread and lettuce which was white bread and iceberg lettuce. I had sandwiches made from thinly sliced French bread with cut up meatballs or fried zucchini or salami. I really yearned for bologna or peanut butter and jelly. The kids would say “what’s that?” Today they would probably like my lunch better. This was crossing of the cultures and learning about other ways of doing things.

My most memorable memories of course are with the Coast Road kids – the Rodonis,
And of course going to the beach with Ivano’s mother Valentina (she was one of the few women of the coast that drove). My Dad would drive us to her house or if it was Serafina she would drive to the beach after stopping at her house. She would also pick up my Aunt (Zia Elvira Neri ) and my cousin Laura and the old Carrettone would head for the Cowell or Main Beach area. What a treat – a day at the warm, no wind beach in town(protected because it is in the bay). The Coast beaches are out there all exposed to the Pacific Ocean and the winds – beautiful even though windy.

All ranches had cookhouses and a cook. We only ate at home on the weekends during Brussel Sprout picking season. Christmas we spent at Pietro & Ida Bargiacchi Ranch with Flora & Leo and at least 30 other people (family and friends) – all in the cookhouse. Easter was at the Tambellini Ranch in “montania” – just south and overlooking Davenport. Albert Tambellini was the cook and again over 30 or so people in the cookhouse. Occasionally we spent a holiday at the Giulio and Emma Bargiacchi Ranch (one of the last ranches on the Coast before entering city of Santa Cruz) with Don and Mary and an overflow in the cookhouse.

The Trovatore Hotel was a place where all Italian occasions took place: weddings, baptisms, confirmations, lst communions, etc etc. I can’t remember the year it burned – Beach Liquors is next to where the Hotel was located. My parents were married at Holy Cross and the dinner was at the Trovatore. Many happy and memorable occasions I remember there – just like the old BBQS at Laguna. After some wine there was always the singing and dancing.

I was baptized at the Santa Cruz Mission, received my lst Communion at St.Vincent de Paul in Davenport and confirmed at Holy Cross in Santa Cruz but every event was celebrated at the Trovatore. My baptism was with Julio Rinaldi and his sister Alma Rinaldi Rogers and my cousin Laura Neri Gularte were celebrating their lst communion.

There were always kids celebrating occasions together – very festive. The families were close and enjoyed doing things and celebrating as a group.

All the Coast kids took the schoolbus to school – I believe it was #9 and Mr. Bruce was the driver. It was the old, winding road and it took forever to get to school and back home. (so it seemed). We were all happy and adjusted well – so many of us did not speak English when we started but learned and did quite well.

The Red White and Blue Beach was the Scaroni Dairy (and everyone was clothed). Bill, Arnold, John and Katie – they are a story in itself. I helped Katie clean her big house in summer. She later taught me to drive. Ted Templeton and other kids from Santa Cruz came up in summer to help with the hay baling. The Scaroni’s also had to stop traffic on the highway twice a day at milking time to get the cows from the north field down to the milking barn. The Borges did the same in the next Dairy south of the Scaronis. When Mr. Borges was sick, his daughters Vera and Della and I would stop traffic and get the cows across the highway. It is hard to see that happening today on the “new Coast Road”.

As we graduated and some of the oldtimers left the Coast for different reasons and we went our separate ways there was always the keeping in touch and commradere. Change is gradual and before you know it – the past is a memory and wonderful adventure.

There are some neat things happening with the next generation(s) coming up: when my kids started high school they would come home and say I met so and so and his Mom or Dad or whatever is Italian and they know you!!! So even though Santa Cruz and the Coast and Davenport are changing – so much is the same.

Now my grandchild said he has a friend who is very close to him and they play sports, etc. and it turns out that it is Alice Santos Ponzas grandson!!!!! How cool is that??!!
And some of Patty Morelli’s graddaughters communicate with my granddaughters via the internet (we’ve come a long way!)

Also Lea Grossi Lambert and I have kept up our friendship and had our old Boss and friend in common – John Battistini. If I was to cover everything this biography would be the size of a thick book!!! John asked me to work for him right out of high school because I spoke Italian and his insurance business was 80% Italians.

Patty and I married a day apart and moved next door to each other in the Live Oak area in l962. Our boys were born a few months apart and it was a continuation of Newtown. Now we live very close in Scotts Valley and in 2002 we visited Italy and Germany together.

Some of us have never left and some of us have just gone a little ways away. And those that have gone far away now are in touch by internet – what a grand technology!!!!!

For me Ivano’s book has brought back so many memories – some I had forgotten and some were refreshed in my mind. Now as it gains popularity, more people are reading it and responding – everyone is coming out of the woodwork and it is gaining momentum. It is reliving so many things and hearing from so many people. WHAT A SPECIAL THING FOR ALL OF US TO BE ‘FIGLI DELLA COSTA’

-Norma (Dinelli) Wilson

Tuesday, November 21, 2006

FIGLIA DELLA COSTA-NORMA (DINELLI) WILSON PART I

IN LA NOSTRA COSTA I WRITE ABOUT a little girl who grew up "su per la costa". Norma Dinelli lived with her parents Dante and Diana Dinelli, on the east side of the Coast Road, next to Serafina's (LNC: Page 249). This is Part I of her very special story.

There are many of us with wonderful memories – we are of all ages – we have lived through turbulent times and good times but always with many great friends and family and in an era of simplicity and innocence and tremendous memories of a time gone by that will not be relived – only in memory………….and shared with figli della costa………..

My story starts in Italy – my parents were from the same town – Lucca (Tuscany) but did not know each other until they met in Santa Cruz, California in l939.

My father came over from Italy in l923 and went through Ellis Island – he was sponsored by his Uncle Luigi Dinelli. Ellis Island closed in l924. He came to California by train and worked in Tunitas Creek in the ranches. Later he located to Davenport and the Coast and became a partner with Settimo Grossi and Italo Bertolli on the Grossi Ranch located just south of Yellow Bank. He was also associated with the Marina Ranch which was located across the roadway from the Grossi Ranch and on the mountain.

I have to admit a great sin here – I did not pay attention to many things and the stories and history the oldtimers talked about because we thought things would never change and there would always be time for questions and answers when we were older – then time gets away from us………

My mother came to the United States in l939 (March). She met my Dad through her
Uncle and Aunt who had sponsored her – Quinto and Elvira Neri. They were married in October of l939 and settled in Davenport. (Newtown – just north of the cement plant).The house is the last one at the end of First Street.

I was born in August l940 – at the Hadley Hospital which is now the parking lot of Dream Inn (West Coast Hotel). The Dominican Sisters bought the hospital in l94l.

Davenport (Newtown) was a cozy and immaculate little community – gardens and flowers and backyard clotheslines and everyone very close. Most of the residents were of Italian descent. I remember my parents talking about the wonderful memories and life
there. We were close to the Fistolera Family and that is where I experienced seeing my first fireplace. I couldn’t believe a big roaring fire inside the house. We did have wood burning stoves but the fireplace was quite an experience.

We lived two houses up from the Morelli’s (Mac and Evelyn) – when I was one year old their oldest daughter Patty was born. One day she was in her buggy (remember those?)
on the front porch – Evelyn had gone in the house for a minute and Patty started crying – she was probably 2 or 3 months old. I was walking by (my mother not far behind) and
was concerned about the crying baby so I ran up there and stuck the banana I was eating in her mouth (I guess I thought she was hungry) – 2 mothers quickly jumped to rescue Patty.

There were some hard times after December 7, l94l (Pearl Harbor). My father had become an American citizen in l939 but my mother couldn’t until she had lived here for 5 years so she was an alien – Italy was an enemy. My Dad had a hard time commuting from the Grossi Ranch back home at night as they couldn’t turn their headlights on – he drove with a small flashlight out the window. They then reluctantly moved down to the Grossi Ranch to make it easier. However they were on the west side of the road and my Mom had to be on the eastside of the highway. They also could not have cameras, (the big box Brownie cameras in those days), guns, radios, flashlights, etc. I remember them talking about several times having to evacuate their homes (while still in Newtown) and having to go behind the big water tower until further notice. (Myrtle Garaventa talks about this in her interview). My Mom said that she and Evelyn didn’t want to leave the warm house with two babies but they had to do as told. Something about Japanese submarines in the area.

So going back to being on the wrong side of the road – my folks found a house by the Majors Ranch just past Laguna across from the Lorenzi Ranch. Later my Dad sold his part in the Grossi Ranch and bought Petrini’s share in the Lorenzi Ranch. There was a bridge going over the railroad from the highway to the ranch….(does anyone remember that?). My mother had to be in the house by 8pm and she could not go to downtown Santa Cruz to shop for anything. The Italo-Americans were inconvenienced and times were hard for them but they made the best of it.

Monday, November 13, 2006

ATTENTION POLETTI FAMILY DESCENDANTS!!!

NOSTRA COSTA PEOPLE: I received the below posted message via the BLOG. Gino "Figlio D'Baffi" Campioni translated the message into English. The original Italian text appears below the translation. It appears that Corrado Poletti of Italia may be related to the famous Louis Poletti of Davenport.



Hey people...it is years that I search to know how to reconnect with descendants of the rest of my family who emigrated to America at the beginning of the 1900s. Help me!!!

I shall indicate to you their story briefly:

In 1903 approximately, and in the years since then, the brothers (4) POLETTI of Condino (TN) Italy (but at that time it was Austria) departed for the United States in search of fortune. We speak of peasants and from what I know, the three took on the management of a ranch in the interior of California. One of them, however, went to work as a servant, perhaps in a hotel...maybe he was in charge of the wine cellar. Because of the stock market failure in New York in 1929 the three brothers on the ranch had no other choice than to sell all to recover enough funds to return to Italy. One of them (Achille), my great grandfather, became Kaiserjager (imperial rifleman) for the emperor Franz Josef of Austria...another moved to Switzerland (Maggia). Of the one who remained in the States I have little information...it seems that at a certain point he opened a market of fruits and vegetables in the areas of Davenport perhaps..and that in the second world war he became a supplier of fruit and vegetables to the 5th army which liberated Europe from Nazi-Fascism. When my parents were wed circa 1966 someone of the family was still in contact with them,,, but from there we have no further contact.
The only data the remains to me is the name of a certain Sofia Poletti Costello (or Costella) of Davenport - Santa Cruz County and an address: Hollings Drive...many years have passed and I would like to restore the connections with the descendents of that brother of my great grandfather "ACHILLE POLETTI"

If someone can help me, he may write an E-mail, (better if it is in Italian) to the following address:

poletti.corrado@libero.it


hei....gente.....sono anni che cerco di capire come posso fare a rintracciare i discendenti del resto della mia famiglia che è emigrata in America agli inizi del '900. Aiutatemi !!!Vi accenno brevemente la loro storia:Nel 1903 circa e negli anni di lì a poco i fratelli (4) POLETTI di Condino (TN) Italia (ma all'epoca Austria) sono partiti per gli Stati Uniti in cerca di fortuna. Si trattava di contadini e da quello che sò in tre hanno preso in gestione un Ranch nell'interno della California. Uno di loro invece è andato a lavorare come dipendente...forse in un albergo...e forse faceva il cantiniere (vino). A causa del crollo della borsa di New York del 1929 poi i tre fratelli del ranch non ebbero altro che da vendere tutto ricavare solo i soldi per tornare in Italia. Uno di loro (Achille), mio bis-nonno, diventa Kaiserjäger dell'Imperatore Franz Josef d'Austria...un'altro si trasferisce in Svizzera (Maggia).Di quello che rimase negli States ho poche notizie...sembra che ad un certo punto aprì un negozio di frutta e verdura dalle parti di Davenport forse..e che nella seconda guerra mondiale divenne fornitore di frutta e verdura della 5. Armata che liberò l'Europa dal nazi-fascismo. Quando i miei genitori si sposarono nel 1966 ca. qualcuno della famiglia era ancora in contatto con loro...ma da lì non abbaimo più contatti.L'unico dato che mi è rimasto è il nome di una certa Sofia Poletti Costello (o Costella) di Davenport - santa Cruz County e un indirizzo: Hollings drive... sono passati tanti anni e mi piacerebbe riallacciare i contatti con i discendenti di quel fratello del mio Bis-nonno "ACHILLE POLETTI"Se qualcuno può aiutarmi mi può scrivere una mail...(meglio se in italiano) al seguente indirizzo: poletti.corrado@libero.it --Posted by Anonymous to lnostra-costa at 11/13/2006 02:21:14 AM