Showing posts with label la Nostra Costa - Furlan. Show all posts
Showing posts with label la Nostra Costa - Furlan. Show all posts

Sunday, February 12, 2012

FIGLIO DELLA COSTA (SON OF THE COAST) LIDO CANTARUTTI ON FRONT COVER - COMMUNITY EDUCATION MAGAZINE



















IVANO SAYS: Remember Lido Cantarutti. He was kind enough to be our guest speaker at "La Nostra Costa Revival II" (Photo Above) at the Swanton Berry Farm "su per la costa". Well, a photo of our "famoso figlio della costa" (famous son of the coast). and a "figlio di Furlans" can now be seen on the cover of 'Community Education Magazine'. Congratulations Lido e Sempre Avanti.








Dear Ivano,

Recently the College of Marin made me very happy when they decided to place
my picture on the cover of their current course catalog! I thought you
might like to see a copy of what they came up with.

This year will mark my 27th year of teaching at the College, which I have
enjoyed very much. And it also will be my 36th of directing the Italian
Film Festival. Both have been a source of great satisfaction.

Regards,

Lido

Wednesday, March 31, 2010

CANADIAN FURLAN ANNOUNCES A DEGANO FAMILY MILESTONE, ETC.

Allegra and Albano Degano


Ivano "Mio Caro Amico"
Just wanted to share a little something with you. The photo above is of my parents Albano and Allegra during their 58th wedding anniversary celebrations on 26Feb2010. My Father Albano is 86 and my Mother Allegra 82. This joyeous event was celebrated just a few weekends ago.
Well my Father has not been doing well these past few months and yesterday after many weeks of demands and pushing the doctors I finally received some not so great news. My father will require surgery to repair a bad heart valve. He has been steadily retaining water since Christmas in his stomach and legs ... the medical team took a few weeks to determine what the root cause was. Well yesterday we were told. My father is presently in Hospital and somewhat resting. He hates the food. He asked my last night to bring some Proscuitto and some wine!! I said sure thing here you are weeks away from major surgery on your heart and you want Proscuitto and wine!! Typical Furlan !!
Any way I said to my Dad sempre avanti ... We carry on no matter what. This operation is necessary and it will be done and you will be back on your feet. My father is a tough person he still drives and is in good health otherwise. Now the big task is the preparation for surgery and most importantly the post surgery.


Ciao e Sempre Avanti
Doriano

----

CONGRATULATIONS ALLEGRA AND ALBANO. OUR HEARTS AND PRAYERS ARE WITH YOU. AS DORIANO SAYS, SEMPRE AVANTI. IVANO

Wednesday, March 03, 2010

THE GREAT POLENTA CONTROVERSY

(Ivano says: We have quite a few comments to this article. Here's a tip. To view the "Polenta" article along with all the comments "clicca" on the title of the article above. The comments will appear at the end of the "Polenta Story". )




DORIANO THE 'CANADIAN FURLAN' (2nd from left) WITH
FURLAN FRIENDS AT A 'SCRUPLES' POLENTA PARTY.







"CANADIAN FURLAN'S" OLD WOOD BURNING STOVE (OPTIONAL) USED TO COOK POLENTA.POLENTALOGIST OLG GROSSUTTI SHOWS US HOW TO MAKE 'SCRUPLES' POLENTA. WOOD BURNING STOVE NOT NECESSARY.



NO 'SCRUPLES' POLENTA




AHHHHA -- MOLTO BUONO. NO 'SCRUPLES' POLENTA AT CESARE E ANNA MARIA COMELLI'S
CASA IN NIMIS-RAMANDOLO, FRIULI, ITALY.


IVANO SAYS: Last week, Donna Maurillo's column in the Santa Cruz Sentinel http://www.santacruzsentinel.com/
had a few suggestion on how to shorten the time to prepare polenta. In this week's column she published some of the responses she received. Very interesting.

Donna Maurillo: Column on quick-and-easy polenta stirs up quite a response
By Donna Maurillo
Posted: 03/03/2010 08:02:12 AM PST


Last week’s column about polenta generated much more response than I’d anticipated. A lot of you must love polenta, and you have your own favorite ways for preparing it in a snap — or at least without much stirring. Here are a few comments. Gail Levy says, “I’ve been making cold water polenta for years, and it has never failed. Stir the grain into cold stock or water, then stir as it comes to the boil. Add more boiling liquid as needed and stir in the butter at the last — perfect lump free creamy polenta in under 30 minutes.”

Ivano Franco Comelli wrote, “Making polenta the traditional way was almost a ritual — no additives or shortcuts please.

Imagine my chagrin when I received a photo from my cousins in Italy making polenta in a large electric cake mixer.

Nobody has any scruples anymore.”

To that, Richard Smith of Aptos wrote, “I don’t need any stinking scruples! Is there any way my bread machine can make polenta? Now that sounds cool.”

A reader with the screen name Polenta Casserole Junkie said, “I whisk in two cups of polenta to four cups boiling water, turn the heat down low, and I only stir it twice in 15 minutes of cooking.

I turn off the flame and let it sit for five more minutes. I do not cover it with a lid. It is always great.”

Ken Clark, an impressive 99 years old and still cooking, says, “Have you
ever cooked polenta in the microwave?

In a Pyrex large bowl, mix polenta with three times as much water. Cover with plastic wrap. Cook for 5 minutes. Add sour cream, butter and cheese, stir well. If too thick, add some milk. If not hot enough, just microwave for 1 or 2 minutes more.

No splatters from the hot stuff.”

Keith and Barb, no last name, wrote, “Another way to make polenta without stirring is to start with cold water.

Add pinch of salt and two tablespoons butter to cold water. Stir in polenta.

Turn on low heat and bring to a slow boil. Stir occasionally. Polenta is cooked shortly after coming to a boil. Add cheese before removing from the stove.”

Marianne Plastina says, “In an ovenproof pot, add salt to 5 cups of water and bring to a rolling boil on the stove. Melt butter in a skillet and stir in 1 cup polenta to coat, toasting it slightly.

Whisk toasted polenta into the boiling water.

Place the pot in a 350 degree oven, uncovered, for 40 minutes. Remove from oven. Whisk until smooth.”

NOT THE SAME

Whenever people ask what my favorite restaurant is, I have the same response. My mother’s dining room table. There’s just nothing like the food you can get at home.

A few days ago, I was having an alarm system installed in my home, and Saul the installation guy was talking about the fine Mexican food his mother and grandmother could make. “No matter what restaurant I go to in Watsonville,” he said, “it just isn’t the same.”

We thought maybe it was the ingredients.

But no. Restaurants can access the same ingredients your family can find — and sometimes even better.

Or maybe we just happen to like the cooking we’ve grown accustomed to as children. But I think the real secret is the love that goes into it. You just can’t get Mom’s love at a restaurant.

BE NICE

If there’s one thing that annoys party organizers more than anything, it’s the increasing lack of responses from invited guests. The season is coming up for graduations, weddings and other milestones.

Please remember to respond to your invitations, and do it before the requested time.

Your host and hostess are depending on an accurate count to ensure enough seating and refreshments. And please do not ask if you can bring a guest of your own. Many party budgets are limited, especially in this economy.
-----------

IVANO SAYS (CONT'D): Sempre Avanti, Donna and keep stirring the pot.

Saturday, February 20, 2010

CHILD ABUSE FURLAN STYLE/ ANON FURLANA

Posted by PicasaANON'S MOUNTAIN TOP IN FRIULI ?



What ever possessed my parents to send a 12-year-old girl (alone) up a winding, narrow and sometimes icy mountain road, leading two oxen attached to a big carriage to load firewood?

The round trip was about 40 miles and many times I had to make the trip in the snow and rain with temperatures sometimes hitting 20 and 40 below zero . During my childhood in Friuli this type of work was common and I didn’t mind the work, but I did mind very much the responsibility that they placed on my shoulders. Thinking about it today, I still can’t forgive my parents for putting me in such a dangerous situation. The carriage itself was unstable and the old brakes kept failing as it moved down the mountain side. On top of that, the road was so narrow that you could look over the side, 40 to 50 feet below to where a river ran through the rocks. A little mistake on my part guiding the animals would have sent the carriage and all of us with it over the side to our doom. To this day, I can not forgive my parents for putting me in such a dangerous situation. Was this not a form of child abuse? Read on.

The fear of falling has stayed with me all my life. I still dream of falling off a cliff into a deep hole. In my dreams I’m on top of a mountain, either leading that old Ox cart, or driving a car. The ending is always the same – off the side I go and down into the abyss below. The only thing that saves me is that I wake up shaking with fright.

I have many fond memories about growing up in Friuli, but this is not one of them.

Anon Furlana

Thursday, December 31, 2009

HAPPY NEW YEAR FROM FRIULI




Posted by Picasa



IVANO SAYS: Remember my cousin Ferruccio Dri - proprietor and your genial host at the famous Ramandolo Club in Friuli:
http://www.ramandoloclub.it/ Well he sent me the top photo above and wanted me to post his Happy New Year message on the 'blagga.


Oggetto: AUGURI DI BUON ANNO 2010

Carissimi amici de la Nostra Costa

Vi faccio i miei più caldi Auguri di Buon Anno

Spero che il prossimo sia migliore di quello passato

Colgo l’occasione di inviarVi una mia foto fatta a Caserta prima della inaugurazione della Reggia di Caserta 28 Nov 2009

E del Gran Ballo dei Borboni che ho partecipato

Inoltre Mi Auguro di incontraVi personalmente in California

Auguroni a Tutti

Ferruccio e famiglia

-------

IVANO SAYS (CONT'D): Loosely translated Ferruccio says "Happy New Year- 2010.

Dear friends of La Nostra Costa. I send you my warmest wishes for a most Happy New Year.

Let's all hope that the New Year will be better then the past year. I am sending you a photo that was taken at Casereta before the inauguration of the Royal Palace (?). There I participated in the Gran Dance of the Bourbons. (French Royal Family). Hopefully, I will meet all of you personally in California. Best wishes to all. Ferruccio and Family".

-------------


AND I JOIN IN WITH FERRUCCIO AND MY WIFE, MILDRED, IN WISHING ALL YOU LNOSTRA-COSTA 'BLAGGATORI' A HAPPY NEW YEAR. SEMPRE AVANTI. Ivn0



Friday, October 09, 2009

ITALIAN FILM FESTIVAL NEWS

IVANO SAYS: FIGLIO DELLA COSTA LIDO CANTARUTTI HAS INFORMED ME THAT HE IS CIRCULATING THE FLYER BELOW AT HIS ITALIAN FILM FESTIVAL THIS YEAR.
MILLE GRAZIE, LIDO. SEMPRE AVANTI



LA NOSTRA COSTA (OUR COAST)



DID YOU KNOW THAT LIDO CANTARUTTI’S FIRST HOME WAS A WIND-BLOWN SHACK ON THE NORTH COAST OF SANTA CRUZ? READ MORE ABOUT LIDO AND HIS TENACIOUS CANTARUTTI FAMILY IN:

IVANO FRANCO COMELLI’S BOOK, “LA NOSTRA COSTA” (OUR COAST), AVAILABLE ON LINE AT: http://www.authorhouse.com/ OR ORDER AT YOUR FAVORITE BOOKSTORE.



THREE FRIULIAN FAMILIES: CANTARUTTI-COMELLI-TAURIAN



Taken in an artichoke and Brussels sprouts field on the North Coast of Santa Cruz, Lido is seated at extreme left. His brother Reno is seated next to him. Parents Guido and Evelina Cantarutti are standing directly behind them. (Courtesy: La Nostra Costa Photo Archives, C. 1947)

--------------

“La Nostra Costa” (Our Coast) A Family’s Journey To And From The North Coast of Santa Cruz, California (1923-83), by Ivano Franco Comelli is published by Authorhouse (1-888-280-7715). For further information and reviews on his book, Ivano invites you to visit his website: www.lanostracosta.com-a.googlepages.com

Thursday, July 23, 2009

AN OX'S TALE - ANON FURLANA

GIOVAN DEL LOSK AND HIS OXEN
On this particular day, my father had to make a wood delivery in the town of Tricesimo (in Friuli). He was also of mind to stop there to negotiate some further business, so he asked my mother to go with him. Since his business would keep him there for awhile, he told her that he wanted her to take the carriage and oxen (that came with it) home after he unloaded the wood. Being very confident that she could do that, my mother agreed to go along.
Once in Tricesimo, my father unloaded the wood and a bicycle that he would use to ride back home. He gave my mother specific directions on how to get back home. (My father was not as confident as my mother about these things.) My mother told him not to worry and started the journey back home: two oxen, one carriage, and one middle aged Furlana.
Everything went well until they reached a fork in the road. Stopping the oxen, she thought and thought, trying very hard to remember which fork my father told her to take. She couldn't be quite sure, but she felt very confident that the road to the right was the one to take. Thus, she attempted to guide the oxen to the right. The oxen started to move, not to the right, but toward the road on the left.
Becoming impatient with the two animals, she struck them with her whip and screamed in Furlan, "Volte, Volte stopits demais". (Roughly translated: "Turn, turn you dumb oxen".) Try as she may, she couldn't make the oxen take the road to the right. She even got out of the carriage and tried to lead the oxen to the road on the right. The oxen refused to go that way.
At this point she gave up. She threw up her hands, uttered a prayer, "O Dio Mio, I don't know what to do. I am in your hands now", and let the two beautiful animals go their way.
Believe it or not - the two oxen took her straight home. They knew that the road on the left was the one to take all the time. Either that or they had no confidence in mother's ability to get them home.
A TRUE STORY BY ANON FURLANA